Você está no navegador de arquivos (nautilus) e quer transformar rapidamente uma imagem em papel de parede?
Basta arrastar a imagem (o arquivo na verdade) para a área de trabalho (desktop) com o botão do meio do mouse.
Pode ser também com os dois botões, esquerdo e direito, pressionados ao mesmo tempo.
Ou pode ser também arrastando o arquivo normalmente, mas com o ALT pressionado.